Большой немецко-русский словарь - abfertigung

f =, -en 1) отправление, отправка, отсылка Abfertigung des Gepacks — приём багажа к отправке 2) канц. оформление, обработка (документа) zollamtliche Abfertigung — выполнение таможенных формальностей 3) обслуживание, отпуск (клиентов, посетителей) keine Abfertigung — закрыто (вывеска на кассе, почтовом окне) 4) разг. спроваживание; отказ eine ,seine, Abfertigung bekommen ,erhalten, — получить отказ (в резкой форме); получить нагоняй 5) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)